Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

66 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kodvdihe kodikeliden tedoid	~~Ozutamha kelen tedoid olimpiadale tuliba parahimad lidnan openikad, kudambiden täht suomen, karjalan da vepsän kelen urokad oma armhad.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Südäimeline da laskav opendai	~~Konz škol oli avaitud, nece oli tozi sur’ lahj kaikile lidnan eläjile.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Opendamoi vätes!	Lapsed kävuiba vändmaha boulingaha, vastsihe ”Toive”–sebran ühtnikoidenke, loppäiväl hö kerazihe ühthe lidnan antikafehe vändmaha erazvuiččihe vändoihe da muite kosketadihe toine toiženke.
4	New written Veps	Journalistic texts	Irina Nikitina. Vahtarin lehtez	~~Lidnan puištos kazvoi nor’ vahtar’.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Igän elä, igän opete!	~~Lidnan internat-školas hän radoi 15 vot.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Ken paiči meid?	~~Joukud läksiba kacmaha lidnan keskusen melentartuisijoid, tegiba fotokuvid da andoiba vastusid küzundoihe.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Suojärvi vastsi vepsläižid	~~Kirjištoho tuli äi rahvast, kacmata sihe, miše nece oli muupäiv i äjad lidnan eläjad oliba völ radol.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Hätken eläškab Karjala uniš...	~~Käveltes Petroskoidme Guillaume küzui minai, paksus-ik voib kulištada meiden lidnan irdoil vepsän paginad, äjak minai om sebranikoid, kudambidenke minä pagižen vepsäks.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Konz kodikeles hengen kibištab…	~~Muloi festival’ mäni Moskvas, lidnan päiväl.~~ ~~Sen täht Kazanin irdal tehtihe nel’l’ sijad, kus ičeze radon mastarid da rahvahiden ezitajad vastsihe lidnan eläjidenke, tundištoitiba heid rahvahiden kul’turaha.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Om lopnus openduzvoz’	~~Laura starinoiči ičeze kodiman polhe, ičeze lidnan istorijad da ozuti vepsläižile fotokuvid.~~