Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

318 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Vessel maidnedal’	~~Hondad kürzad pidi pigemba söda, miše niken ei nähnuiži sidä, ika linneb bed.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Paaso Sil’va . Mušt Suren voinan gerojiš	~~Endištamižen jäl’ghe toižel žirul linneb udištadud Tučinan perehen elo: tehtas ozuteluz perehen fotokuvišpäi da kodikaluišpäi.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Valentina Rogozina. “Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”	~~"Laske kibed linneb homen, a tänambei olen baskan da čoman", – muga meletiba meiden ezitatad.~~ ~~Meletan, miše paremba linneb pagišta kaikuččes tradicĳas da veros eriži – voib olda, löudase äi ristituid, kudambad völ muštaba da tedaba necen polhe enamba.~~
4	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe	~~– Ole hüvä, libuta mindai homen, konz linneb aig tönduda kodimištoho.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Valentina Rogozina. Unohtadud verod udel ladul	~~Naku necen polhe i linneb meiden pagin.~~ ~~Penembad-ki šurgiba, no neičukaižed eriži prihaižišpäi: heile völ linneb aig šurkta prihoidenke.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Kenen minä linnen?	~~Minä tahtoin avaita leibänpaštamon, kus paštatesiš linneb minimaline kallorijoiden lugumär.~~
7	New written Veps	Folklore texts	Tale	Polunicin Ilja. Villasine sarn	~~A sidoneglad hänel kaiken kerdal oma – muite, ku tariž linneb.~~
8	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kondi-mecančapai. 1	~~A sinä ala telusta minei, ika sinei hubemb linneb.~~ ~~Varasti kondi, konz linneb kudmatoi ö.~~ Joksi ihastusiš: – Nügüd’ minaiki linneb tal’vel läm’ pert’! ~~A konz čapan, kaikile teile huba linneb.~~
9	New written Veps	Literary texts		Rimma Viktorova. Starinad živatoiden polhe	~~Minä kacun – midä linneb.~~
10	New written Veps	Folklore texts	Tale	Silakova Natalja . Sundukižand	~~Sil’mäd saupsi, venub da meletab, mi linneb, se linneb-ki, en libu.~~ ~~A ičeiž kal’huzid peitä kus-ni mecas, muga paremb linneb.~~