Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

13 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Mastar’-klass pidetihe Paginklubas	~~Paginkluban adivod čomenzoitiba tohusenpidimid lumel, erazvuiččil marjoil, lehtesil da nitil.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Konstantin Ušinskii. Tal’vut-šal’koda	~~Peiti hän pöudoid lumel da mecoid übusil, sobiti puid lumihangol da oigenzi pakaižid male.~~
3	New written Veps	Literary texts	Pit’k päiv	~~Pördamoi – pölvazma om vauged, kuti lumel kattud.~~
4	New written Veps	Literary texts	Runod norembile lapsile	Jänoil pit’käd korvad, jänoil – pit’käd jaugad, jänoin jaugad – sorvad jänoi tal’vel – vauged, Kus om lumel jänoi?
5	New written Veps	Journalistic texts	Gennadii Grebencov. Runod	Vauktad kärbhaižed Homendesel Miša libui, Iknaha hän kacuhti: Lumel kattud ma i penzhad.
6	New written Veps	Literary texts	Rohked oravaine	~~Pud katoihe lumel, barboiš venui lumišoidad, pedajiden da kuziden käbud kändihe vauktoikš sädatesikš.~~
7	New written Veps	Literary texts	Vilulind	Meile jäti tomaižen, lumel – rusttan marjaižen.
8	New written Veps	Literary texts	Londuses om...	~~Öl hir’b magadab ani lumel.~~
9	New written Veps	Literary texts	Verez lumut	Meiden randha lumut toi, Lumel man-ki katoi.
10	New written Veps	Literary texts	Irdaližed pirdkuvad	~~Kolkotehesai käbedmod ištui lumel miku must kera, a sid’ särahti i pakiči: ”N’am-n’am!”~~ ~~I sid’ minä el’genzin, miše joksta om aigahk, – must keraine kaiken völ ištub lumel, varastab söndad.~~