Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

43 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Paaso Sil’va . Mušt Suren voinan gerojiš	~~Konz oli pannu lunt, jäda mecha tegihe varukahaks.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. “Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”	~~Neiččed puhtastiba sidä, a prihad sel’gitiba lunt pertinno da toiba haugoid.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Melentartuižed faktad lumitähthaižiš	~~Eskimosad kävutoitaba 24 sanad, miše kuvata erazvuittušt lunt.~~ ~~A japonialaine tedomez’ Nakaja Ukitiro nimiti lunt "taivhaližikš kirjeižikš, miččed om kirjutadud peitoližil ieroglifoil".~~ ~~Sikš, konz om pannu lunt, irdal tegese hillemba.~~ ~~Konz om pannu lunt, tegese lämembaks.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Kut živatad tal'vduba?	~~Veden sijas hirb’ söb lunt.~~ ~~A ku tal’vel om äi lunt, se om völ jügedamb, sikš ku mecsiga ei voi löuta lumen al jurid, dubmunid.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Svetlana Jeršova. Ongitades	~~Vezi neciš järves oli selʼged, jä oli puhtaz, i lunt oli völ ani vähä.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Jevgenia Sinickaja. Kadonu bošak	~~Tuli tal’v, irdal pani lunt.~~
7		Dialectal texts	TUSK (тоска)	~~lunt paneb irdal, ka käded–ki tuskha paneb, sän rižaba~~
8		Dialectal texts	KEHL ((? конкретное значение слова неизвестно))	~~išken kehlan, miše täl öl lunt paneb~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Ol'ga Mironova. Tehkam mir parembaks!	~~Üläopenikad kaivoiba lunt sel’gitades tehuzid da toiba vet i haugoid, tegiba miččid-se kodiradoid.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes	~~Hän tahtoi lat’t’a pertin, toda haugoid, vet, puhtastada lunt ümbri pertiš, miše armhale mamale oliži vähemb radod.~~