Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

39 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Sugupol’viden sidos rahvahan käzitöiden kal’t	~~Nece škol om erigoine ei vaiše sikš, miše sigä vodespäi 1992 opetas lapsid vepsän kel’he, mäneba vepsän kelen urokad.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Kaičuz	~~Meleti, miše vedele mäneba jogele – a heile lapsed kaivon iknan al amu jo kaivoiba!~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Ol'ga Mironova. Sured toivod ”Värtin”-keskusele	~~Eläjiden täht sigä jo radab kudomižen sebr i mäneba vepsän kelen kursad.~~
4	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata	~~Mugoižed teleozutesed mäneba minun armhas ”Vauktan vesin starinad”-programmas.~~ ~~Meiden toimištol om lujas äi teleozutesiden cikloid, miččed mäneba toižil-ki kelil.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. ”Kukirikku” tervehtoitab teid!	~~Paiči necidä Karjalaižiden, vepsläižiden da suomalaižiden mediakeskuses paksus mäneba mastar’-klassad, kel’navedijoiden vastused, seminarad da äi tošt.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Jänišan pert’	~~Mäneba reboi da jäniš pertinnoks.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Miččen linneb školiden tulii aig?	~~Sigä pidetas erazvuiččid azjtegoid da praznikoid, školas mäneba valičused.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Irina Mironova. Ühtes voib tehta äjan!	~~Kaik nene azjtegod mäneba školas.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Heimpäiväd Estinmal	~~Nenil päivil mäneba erazvuiččed azjtegod, miččil rahvahad voiba vastatas da diskutiruida melentartuižid heiden täht küzundoid.~~ ~~Marijcad starinoičiba vähäižen konferencijan ühtnikoile, kut hö vaumičesoiš necikš vodeks, miččed azjtegod mäneba sen aigan.~~ Ozutesikš, radio- da TV-paginad rahvahaližil kelil mäneba efiras päiväl, konz ristutud oma völ radol, sijaližid uzištoid kacta ei ole kaikil tahtnikoil nügüdläižiden tarelkoiden tagut, äjiš küliš ei ole Internetad vai sil om lujas huba signal, kodikeliden urokad školiš mäneba ei openduzsistemas, a vaiše fakul’tativan, küliš ei ole radod, sikš nored ajaba elämaha lidnoihe.
10	New written Veps	Journalistic texts		Irina Nikitas. Reboin händ	~~– Minun jäl’ghe mecnikad mäneba, peitä mindai!~~ ~~Minä jätan jäl’ged sinun händal, hö mäneba minun jäl’ghe, a sinä pagened.~~