Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

49 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Kenen minä linnen?	~~Mehiden elos radon valičend om päsijal, se om tärged azj.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel	~~Nece om lujas tarbhaine azj, ved’ Internet – nece om nügüdläižiden noriden mehiden elon znamasine pala.~~
3	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching	Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata	~~Ližaks, pidab sanuda, miše meiden radod tegeb kogonaine mehiden jouk: nene oma toimitajad, kameramehed, ohjandajad, mašinan vedäjad, änen da videon leiktajad.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova, Jevgenii Fotejev. Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš	~~Pohjoižen vilu da kovatabaine londuz libutaba henged, a erašti ka i lämbitaba äjiden mehiden südäimid.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu	~~No avtobus azotihe i anišpai, mehiden kavelusišpai mina el’genzin, miše mo tulim Šoutjarven lažundkodihe.~~ ~~Ningomiden mehiden polhe pagištas, miše heile nikenen taht ei ole nimittušt azjad.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu	~~Minä ihastuin, eskai hüppahtin i mašiškanzin käzil, lujas hüvä oli nägištada armast sizart verhiden mehiden keskes.~~ ~~Tatoin sil’miš eskai kindled kehuškanziba, konz pagištihe mehiden armastuses.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu	~~Erašti tal’ven pakaižiš kanoid ottihe mehiden pert’polhe.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Karjalan uded vezad	~~Praznikan aigan mäni Karjalan norišt- suomalaiž-ugrilaižen noriden mehiden festival’.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Kristina Strelkovič. Lapesd lugeba Virantanast	~~Minun melen mödhe, nece kirj linneb melentartuižen kaiken mehiden täht.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Karjalan tedomehed Estonias	~~Toižel päiväl adivoid ihastoiti Estonian rahvahaline mehiden hor Tallinaspäi.~~