Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

115 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Kenen minä linnen?	~~Se om melentartuine.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Minun kodiman pajod	~~Programman lopus kacujiden täht oli vedetud melentartuine viktorin lahjoidenke.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Mi om meiden elo? Vänd!	~~Liza om lujas melentartuine neičukaine.~~ ~~Meletin, miše nece om melentartuine küzund, hüvä azj – kerata materialoid da painda čoman kirjan.~~ ~~Ned kaik oma erazvuiččed, kaikutte om melentartuine.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Uz’ mahtišt keliden opendamižes	~~Petroskoin universitetan Baltianmeren-suomalaižiden keliden kafedral om pit’k da melentartuine istorii.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Ö Šoutjärven muzejas	~~Kacmata kaikihe jügedusihe, tuli melentartuine programm, kacujad hüviš meliš ühtniba online-tegendoihe.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Meiden sebranikad verhas mas	~~Nece oli lujas melentartuine rad.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Olem korktad mel’t ičemoi kodikeles	~~Pidab sanuda, miše ühtnikoid vepsläižiden keskes oli vähä, i lujas žal’ om, sikš ku nece ”Sanapu”-vänd todeks om melentartuine.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Svetlana Pl'uhina. Kaikid azjoid tegeb oikti	~~Se aig, muštan, oli hüvӓ, čoma, melentartuine.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Edahopenduz: hüvid i pahoid polid	~~Om melentartuine opendajiden homaičuz, miše internet-lekcĳ oile tuleb enamba openikoid, mi universitetan paroile.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Pagin kulub, sana lendab	~~Mö toivom, miše projekt linneb melentartuine ei vaiše lapsile, no heiden vanhembile-ki.~~