VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

6 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Anastasia Jevtušenko. Todesine vepsläine naine
  1. Kut enzne Karjalan valdkundan Opendusen ministerstvan radnik, voin sanuda, miše školan kollektiv, mittušt ohjanzi Nina Konstantinovna, oli kaiken vaumiž tartta miččehe-ni udehe azjaha.
2 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Heimrahvahiden kosketused oma vahvad
  1. Mülüb-ik Petroskoiš keratud material miččehe-ni sinun tedotöho?
3 Biblical texts Iisus oigendab seičemekümne openikad
(Лука 10:1-16)
  1. 5I konz tulet miččehe-ni pert’he, sanugat ezmäi: „Anda, Jumal, kaiked hüväd necen pertin eläjile!
4 Biblical texts Iisus oigendab kaks’toštkümne openikad
(Лука 9:1-6)
  1. 5I ku miččehe-ni tahoze teid ei pästkoi, lähtkat siš lidnaspäi i pudištagat pölü jaugoišpäi.
5 Biblical texts Iisus oigendab openikoid matkha
(Матфей 10:5-15)
  1. 11Konz tulet miččehe-ni lidnaha vai külähä, tedištagat, ken sigä om arvokaz, i jägat hänennoks elämaha, kuni tuleb aig lähtta sigäpäi.
6 Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Jünäs načnimei rahnda
(В июне мы начинаем жать)
  1. gärvhe ligotada, bude gärv lähen om libo g’ogehe ligotada, a g’oged eilä da gärved eilä, pid’ab miččehe-ni luhtha ligotada.