29 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Northern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut voinan jäl'ghe elin
(Как после войны жила) |
|
2 |
Northern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut voinan jäl'ges openzihe
(Как после войны учились) |
|
3 |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut leib tehtihe
(Как хлеб заготавливали) |
|
4 |
Northern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kil'bet'
(Баня) |
|
5 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut mužik vedehižennopei papin vei
(Как мужик попа от водяного привел) |
|
6 |
New written Veps |
Journalistic texts | Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes |
|
|
7 |
New written Veps |
Journalistic texts | Irina Sotnikova. Pajo ühtenzoitab |
|
|
8 |
Northern Veps |
Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 19. Homesel mö maidospäi kävum
(В чистой воде рыба клюет. 19. Утром мы за молоком ходим) |
|
9 | Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 12. Änižel, liinob vižkimne üks’ voz’
(В чистой воде рыба клюет. 12. Я уже 51 год на Онеге) |
|
|
10 |
New written Veps |
Journalistic texts | Larisa Smolina. školas ištuim ühten partan taga |
|