9 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written Veps |
Literary texts | Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal) |
|
|
2 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l'
(Богатый и бедный братья) |
|
3 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Čoma murzein
(Красавица жена) |
|
4 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Nastasja kuudeižed tukeižed
(Настасья золотые кудри) |
|
5 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Reduvarvei
(Замарашка) |
|
6 |
Northern Veps |
Folklore texts | Tale |
Niičukeine i kozeine
(Девочка и козочка) |
|
7 |
Northern Veps |
Folklore texts | Burial and funeral |
Voik mamad möto
(Плач по матери. Плач в память о матери - изв. вепс. сказительнице Логачевой Анастасии Егоровне) |
|
8 |
Northern Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Anttihe mindei väges mehele
(Выдали меня насильно замуж) |
|
9 |
Northern Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Nevestan voik svad’ban päiväl
(Плач невесты в день свадьбы) |
|