Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

13 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Vepsän man vägi	~~Kaikuččehe fil’maha ühtneba erazvuiččed tedajad, tedomehed, kudambad starinoičeba miččes-se rahvahan elon palas.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu	lugu Miččes-se aigaspäi näguškanzi, miše meiden külän elo tegihe erazvuiččeks. ~~Pöl’gästunudud ristitud hahkoiden modoidenke seižuiba kaikiš pertin čogiš, erased ištuiba laučoil miččes-se tuskas.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu	~~Aune eli kus-se Suomes, miččes-se Lappeenrantas.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vepsläine kul’tur eläb norišton keskes	~~Toivom, miše ezituz sab jatktandan, voib olda, miččes-se toižes vajehtadud formatas sidä voiba nägištada vepsläižiden küliden eläjad-ki.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Lapsed tegeba tedoavaidused	~~Heile lahjoitihe kitändkirjeižid, kaikutte vägesti miččes-se nominacijas.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Pandas zavet, loitas Jumalale	~~Hän tuleli necele praznikale kuz’ kerdad i sanui, miše hänele abuti miččes-se pahas”.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Rahvazkeskeine dialog	~~Kaks’ kerdad vodes sen gruppan ühtnikad keradasoiš miččes-se sijas suimaha da pagižeba holiš, miččed koskeba heiden rahvahid da heiden elotahod.~~
8	New written Veps	Literary texts	Mihe uskta?	~~Hän voib vilugata melel miččes-se süs taguiči vai vastkarin zavodib midä-se el’geta paremba.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Al’ona Jegorova. Tundištoitte – Kipr!	~~Ozutesikš, ristit toižes maspäi nikonz ei linne pämeheks vai menedžeraks miččes-se sures firmas, valdkundaližes organizacijas vai bankas.~~
10	New written Veps	Literary texts	Tijaine – sula linduine	* * * Tija lendi miččes-se čudosižes mirus.