Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

16 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Karjalan runotust ezitadihe Podporožjes	~~Lujas tuli mel’he muštpacaz, se om tehtud sures vanhas puspäi – pus om čaptud Nikolajan modkuva.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Paaso Sil’va . Mušt Suren voinan gerojiš	Šoutjärven melentartuisija Tučinan pert’ om arhitekturan muštpacaz.
3	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Vepsläižil om toivoid i varastusid	~~Petroskoin valdkundaližes arhivas löutihe kirjutadud muštpacaz vai pam’atnik, miččen nimi om ”Karjalan kelen leksikon”.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Tegem külän parembaks	~~Sišpäi om tehtud Leninan mavzolei Moskvas, Nikolai Ezmäižen muštpacaz Piteriš, Napoleonan sarkofag Parižas.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Čoma vepsän ma. Šokš	~~Šokšus om istorijan muštpacaz – Suren voinan aigan kolnuziden saldatoiden kaum.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Čoma vepsän ma. Šoutjärv’	~~Ende küläs oli XX-voz’sadan lopun arhitekturan muštpacaz – Ždanovan ait, mitte oli sirttud ”Kiži”-muzei-sarele.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Karjalan man kirjutai i runoilii	~~Nece oliži muštpacaz küläle, mitte polttihe voinan aigan.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Mišpäi rippub kändmižen satuz?	~~Sigä om muštpacaz ”Kalevala”-eposale-ki.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Liza Makarova. 2018. voden Olimpiad	~~F’odor Terentjevan muštpacaz om azotatud Padani-küläs, kuna minä joga kezan ajelen lebaidamhas da rižamaha minun heimolaižid.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Čoma vepsän ma. Kalag'	~~Kalages om letud Anna Lisicinan muštpacaz.~~