Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

40 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Folklore texts	Tale	Silakova Natalja . Sundukižand	~~Kut voib uskta sihe, miše mugoižes čomas tahos kodiižand om käred?!~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Ozakahan laps’aigan praznik	~~Spasib Vepsän fol’klorkeskusen radnikoile mugoižes melentartuižes programmas lapsiden täht.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Ö Šoutjärven muzejas	~~Muzejan radnikad taričiba kacujile tehta video vai foto starinanke mugoižes kalus.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Svetlana Loginova. Ühtes kaiken om veslemb!	~~Muga hö adivoičiba Vavila-sepäd, miše hän uinzi mugoižes holespäi.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Südäimeline da laskav opendai	~~Hän ei meletand¦-ki, miše hänele tuleb oza opeta lapsid vepsän kel’he da rata mugoižes ičeladuižes školas.~~
6	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata	~~Meletin, miše mugoižes mehes pidab tehta fil’m.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Tedokonferencii vajehtihe čomal praznikehtal	Tedomehed, opendajad, kul’turradnikad, valdmehed, lehtmehed da muite aktivižed karjalaižed da vepsläižed ristitud kerazihe ühtes, miše el’geta, miš holduba nügüd’ meiden rahvahad, kut eläba, miččed tradicijad kaičeba, kut kehitoitaba kel’t da kul’turad mugoižes sures mirus da völ eläba ladus toižiden rahvahidenke Karjalanmal.
8	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Äivozne rad toi hüvid satusid	~~Kahtes mugoižes tedoajeluses ühtes Jari Eerolanke oli tutab vepsläine ak, Karjalan radion enzne radnik Marina Zarubalova.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Sigä, mecoiden keskes…	~~Om čudokast, miše mugoižes pičuižes der’ounas om kaičenus kirjišt.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Kümnes minutas voib starinoita äjas	~~Nece om jüged azj – starinoita kaikiš tarbhaižembiš azjoiš mugoižes lühüdas aigas.~~