Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

87 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts		N’uman Оl’ga . Kut mö olim heinäntegol	~~Meiden pöudod katoihe vedel, mugoižid pöudoid kuctas luhtikš.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Kaks’ neidišt	~~Mugoižid sädoid hän eskai bohatal neiččel nikonz ei nägend.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Sugupol’viden sidos rahvahan käzitöiden kal’t	~~– Lapsile om mel’he mugoižid urokoid, heil kaiken om valičuz.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Loninan däl’gestuz miide elos	~~Löuzim erazvuiččid kaluid da völ mugoižid kuvid, miččid em olgoi nähtud ende.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel	~~Noriden keskes (18-30 vot) mugoižid om vähemba – vaiše kahesa procentad küzeltud mehišpäi.~~ ~~Norembiden keskes mugoižid ristituid om enamba – 18 procentad.~~ ~~Oli mugoižid, ked sanuiba, miše el’gendaba erasid sanoid.~~ ~~Mugoižid ristituid om lujas äi noriden keskes – 47 procentad.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Ozakahan laps’aigan praznik	~~Ende mugoižid jänišaižid tegiba baboid ičeze vunukoile i starinoičiba lugetišid, pribautkoid, sarnoid.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Vepsläižes pertiš	~~Konz pertiš tegihe pimed viritadihe säresid, mugoižid hoikid puižid laudaižid.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Tärktad keväden päiväd	~~Pohjoižvepsläižiden kes kes oli mugoižid vändoid, kut ”Muniden kataiduz” da ”Orlitez”.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Kodvdihe kodikeliden tedoid	~~Opendajiden sanoiden mödhe mugoižid openikoid om lujas vähä.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Liza Makarova. ”Midä minä, karjalaine, sanun teile nügüd’?”	~~Letihe mugoižid küzundoid kut karjalankeližen literaturan levitamine Karjalan agjoiš, karjalan kelen opendamine laps’aigaspäi da karjalan kel’ media-avarudes.~~