Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

12 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Ribakova Lidia . Minun laps’aig Pondlau	~~Minun laps’aig mujub veresuu hiinau i magedoil’ margil’.~~ ~~Hän mujub vaiše sadut päčišpäi pirgoil’, miččed kaikiččuu homesuu paštoi mamoi.~~ ~~I kaikkjanau mujub veresuu hiinau.~~
2	New written Veps	Literary texts	Narrative	Jelena Filina. Openzi (Проучил)	~~Seižub vedes rindahasai, a jaugoiden al mujub mad.~~
3	New written Veps	Literary texts		Haritonova Jelizaveta. Kezaräk	~~Miččele se mujub!~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Vepsläižele emägale – 90 vot	~~Hänen pertiš om läm’, a keitimpoles kaiken mujub magukahile pirgoile.~~
5		Dialectal texts		ABID (обида)	~~abid mujub~~ ~~hänen sanoiš abid minei mujub~~ ~~hänele abid mujub, miše händast uradaks näritadas~~ ~~hüvin pagižim, a kaiken-se abid mujub hänen vaihiš~~
6	New written Veps	Literary texts		Pipkutai	~~– Nu ka mille mujub?~~
7	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Kaikel irdal mujub leibäle!~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu	~~Pertinpolhe uz’ päzub haju: kindhišpäi mujub märgäl nahkal, haugoil i völ vihmakahal säl, mitte tämbei om irdal.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Nina Zaiceva. Vepsänman kivi	Mä ocal kingitimoi kivhe, Se mujub maman kädele...
10	New written Veps	Journalistic texts		Irina Nikitas. Kut kaži varjoiči pertin, a koir taboiteli hirid	~~Koir avaiži sil’mäd, vedouzi nenal – mujub hirile!~~