Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

6 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Vepsian New written Veps
 New-writing language Hüvä elon da radon ozutez
  1. Hänen kirjutesiš oma melentartuižed istorijad, kaik om ühtes: hänen tedod, hänen mujud, hänen sil’miden nägend.
2 Vepsian New written Veps
 New-writing language Jäpuraz
  1. – Kut äi om vihandad mujud, – čududelihe jäpuraz, – kaik om mugoine kirjav, ilokaz, heled.
3 Vepsian New written Veps
 New-writing language Kirjav elo – nece om kebn!
  1. Psihologad sanuba, miše kirjavad mujud hüvin painastaba nervoiden sistemaha, ližadaba rehedut da lahjoičeba hüväd mel’t.
4 Vepsian New-writing language Sarn päiväižes
  1. Ei ole mirus mujud paremba mustad!
5 Vepsian New written Veps
 New-writing language Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)
  1. Heil oma melentartuižed nimed, miččed oma sündunuded vepsän kelen pohjal (örägu, itketes, ličkäine), vai tuliba venäkelespäi (päs’t’en’, gnetko) da suomenki kelespäi (Magatai Matti), mi ližazi neche temaha erilašt mujud da ekzotikad.
6 Vepsian New written Veps
 New-writing language Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš
  1. Kuvas om kebn da oiged kompozicii, mujud oma sel’ktad da puhthad.
  1. Sen mujuiš om äi kontrastoid – vilud puiden mujud oma rindal sel’ktoiden, vauvhiden sinižen da ruzavan mujuidenke.
  1. Kuvan mujud ühtenzoitasoiš da andaba kacujile lämid melid.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages