Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

155 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Veps New written Veps
New-writing language ”Ku pätin tehta, tegen lophusai”
  1. No oli aig, konz minä zavodin rata vepsläižidenke enamba i el’genzin, miše minei pidab völ enamba abutada heile, i oigeta kaik ičein väged neche radho.
2 Veps New written Veps
New-writing language ”Kukirikku” tervehtoitab teid!
  1. Minä tahtoin tehta ičeze paindusen neche azjaha, tarita idejoid, abutada.
3 Veps New written Veps
New-writing language ”Midä minä, karjalaine, sanun teile nügüd’?”
  1. Neche da äjihe toižihe küzundoihe karjalaižed lujas tahtoižiba löuta vastusid.
4 Veps New written Veps
New-writing language ”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe
  1. Neche kaks’palaižehe kogomusehe mülüi muštatišid koumes kümnes paindusišpäi da mugažo arhivoišpäi.
  1. Neche kirjaha om valitud parahimid vepsänkeližid muštatišid erazvuiččiš paindusiš da lähtkišpäi.
5 Veps New written Veps
New-writing language 2018. voden Olimpiad
  1. Neche stadionaha voib mülüda 75000 mest.
6 Veps New written Veps
New-writing language A tedad-ik sinä?
  1. Neche nominacij aha ühtniba ristitud Petroskoišpäi, Kalagespäi, Šoutjärvespäi, Kvarcitnii- da Čelmužikülišpäi.
  1. Oiktan vastusen neche küzundaha andoiba äjak-se mest.
7 Veps New written Veps
New-writing language Adivoiš saamelaižidenno
  1. Neche konkursaha ühtniba projektad, miččed tugedaba keliden kehitoitust da kävutandad.
8 Veps New written Veps
New-writing language Äirahvahaline Karjalan ma
  1. Tarbiž sanuda, miše neche azjtegoho mugažo ühtniba kafed da restoranad, miččed eziniba erazvuiččiden rahvahiden sömišt.
9 Veps Central Eastern Veps
Tales Astui saudat voinaspäi
(Шел солдат с войны)
  1. Saudat sanub besįle:
    Mängat kaik neche bučhe, ika ii sa opeta, i samį sur’-ki mängaha.
10 Veps New written Veps
New-writing language Bolpirg
  1. Sid’ ližada neche massaha kaks’ monad da völ segoita!