Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

144 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Vepsian New written Veps
New-writing language ”Ku pätin tehta, tegen lophusai”
  1. No oli aig, konz minä zavodin rata vepsläižidenke enamba i el’genzin, miše minei pidab völ enamba abutada heile, i oigeta kaik ičein väged neche radho.
2 Vepsian New written Veps
New-writing language ”Kukirikku” tervehtoitab teid!
  1. Minä tahtoin tehta ičeze paindusen neche azjaha, tarita idejoid, abutada.
3 Vepsian New written Veps
New-writing language ”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe
  1. Neche kaks’palaižehe kogomusehe mülüi muštatišid koumes kümnes paindusišpäi da mugažo arhivoišpäi.
  1. Neche kirjaha om valitud parahimid vepsänkeližid muštatišid erazvuiččiš paindusiš da lähtkišpäi.
4 Vepsian New written Veps
New-writing language 2018. voden Olimpiad
  1. Neche stadionaha voib mülüda 75000 mest.
5 Vepsian New written Veps
New-writing language Adivoiš saamelaižidenno
  1. Neche konkursaha ühtniba projektad, miččed tugedaba keliden kehitoitust da kävutandad.
6 Vepsian New written Veps
New-writing language Äirahvahaline Karjalan ma
  1. Tarbiž sanuda, miše neche azjtegoho mugažo ühtniba kafed da restoranad, miččed eziniba erazvuiččiden rahvahiden sömišt.
7 Vepsian Central Eastern Veps
Tales Astui saudat voinaspäi
(Шел солдат с войны)
  1. Saudat sanub besįle:
    Mängat kaik neche bučhe, ika ii sa opeta, i samį sur’-ki mängaha.
8 Vepsian New written Veps
New-writing language Bolpirg
  1. Sid’ ližada neche massaha kaks’ monad da völ segoita!
9 Vepsian New written Veps
New-writing language Čoma vepsän ma. Kalag'
  1. Hän om Sovetskijan Sojuzan geroi, kudamb sündui neche külähä.
  1. Melentartuz’ neche čomaha tahoze om tedomahtoižil-ki fotokuvadajil.
10 Vepsian New written Veps
New-writing language Čomatar Komi-valdkundaspäi tegihe vägestajaks
  1. Läz jogahižen voden kirjutam sen polhe, no täl kerdal neche voib antta enamba homaičust, sikš ku necil vodel meiden Karjala-valdkund da Petroskoi-lidn oli konkursan ižandan.