Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

10 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Veps New written Veps
New-writing language Ekskursii Šoutjärven muzejas (Muzejan 50-voččeks jubilejaks)
  1. I necišpäi elospäi voit otta iceze eloho tedoid.
2 Veps New written Veps
New-writing language Kaikam ičemoi jurid!
  1. Vastusil vepsän pagin kulub, kuti keväz’ojaine, i henges necišpäi tegese läm’.
3 Veps New written Veps
New-writing language Karjalan valdkundale –100 vot!
  1. Necil vodel ei olend praznikazjtegoid, no necišpäi praznikan znamoičend ei vähenend.
4 Veps New written Veps
New-writing language Kolumba
  1. Kaks’ kerdad ladi pageta, no nimidä ei lähtend necišpäi.
5 Veps New written Veps
New-writing language Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi)
  1. Nägen, miše gad ili udav lähteb necišpäi.
6 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut sepan tehtas
(Как делают дрожжи)

  1. Küu-se toine toižuu prigoloukad lüudam hot’ stokanan, i pol'litrad ezmäks rozvodim necišpäi čugunaspäi.
7 Veps New written Veps
New-writing language Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved
  1. Kaik muhaziba, necišpäi südäimes-ki oli hüvä.
8 Veps New written Veps
New-writing language Muzei da škol: äivozne ühthižrad
  1. kaiken vasttaba ičeze adivoid muhu modol, necišpäi henges-ki tegese läm’.
9 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Sanun tiile sarnaižen
  1. Ii teda kut izbavd’as akaspäi necišpäi.
10 Veps New written Veps
New-writing language Vepsläižile baboile omištadud eht
  1. Necišpäi hengel-ki oli läm’, ved’ kaikid nenid ristituid ühtenzoitab üks’ azjarmastuz ičeze rahvahaze, sen kul’turaha da kodikel’he.