Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

11 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. A tedad-ik sinä?	~~Oliba kebnäd, miččihe vastusen tedab jogahine vepsläine, oliba ned-ki, kus pidi meletada hüvin.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Em unohtagoi ičemoi jurid	~~No oliba ned-ki, kudambad tuliba toižiš regionoišpäi.~~ ~~Ned-ki koskiba rahvahiden sociališt da ekonomišt elod.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tärged eloten valičuz	~~No oma ned-ki, kudambiden edel vaiše avaižihe uksed aigvoččehe eloho.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas	~~No ned-ki jo oma tulnuded da jurdunuded kel’he.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova, Jevgenii Fotejev. Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš	~~Oliba heiden keskes ned-ki, kudambad pirdiba vepän mad.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Sergei Minvalejev. Kongressan rad mäni Suomen Lahti–lidnas	~~Avaitud kongressal eziniba suomalaiž–ugrilaižed aktivistad da ekspertad, a mugažo ned-ki, ken miččidme süidme ei voind ühtneda päkongressaha ičeze rahvahiden delegacijoidenke.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Vahvenegaha sebruz’ rahvahiden keskes!	~~Ned-ki erotaba ristituid toine toižišpäi.~~
8	New written Veps	Literary texts	Mikš tähthile tarbiž maha?	~~A meil om pol’tošt mužikad da ned-ki oma humalnikad.~~
9		Biblical texts	Armastagat ičetoi vihanikoid (Матфей 5:38-48)	~~Ei-ik muga tehkoi ned-ki, ked ei tuntkoi Jumalad?~~
10		Biblical texts	Iisusan nagloičemine (Марк 15:21-32)	~~Ned-ki, ked oli nagloitud ristha ühtes hänenke, lajiba händast.~~