Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

5 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Vepsian Biblical texts (translated) Elon leib
  1. 38Ved’ minä en ole tulnu taivhaspäi tehmaha ičein tahtod, a tulin tehmaha minun Oigendajan, Tatan, tahtod.
  1. 39A Tatan, minun Oigendajan, taht om se, miše ei kadotada ni üht heišpäi, keda hän om andnu minei, a miše jäl’gmäižel päiväl eläbzoitta heid kaikid.
2 Vepsian Biblical texts (translated) Iisus i samarialaine naine
  1. 34No Iisus sanui: «Minun söm’ om se, miše minä radan minun Oigendajan tahton mödhe, i tegen vaumheks hänen tön.
3 Vepsian Biblical texts (translated) Iisus pezeb openikoiden jaugad
  1. 20Todest tozi sanun teile: ken otab ičezennoks sen, kudamban minä oigendan, ka otab ičezennoks mindai, i ken otab ičezennoks mindai, ka otab ičezennoks minun Oigendajan
4 Vepsian Biblical texts (translated) Ken om vanhemb?
  1. A ken otab mindai ičezennoks, ka otab minun Oigendajan.
5 Vepsian Biblical texts (translated) Ken om vanhemb?
  1. I ken otab mindai ičezennoks, ka ei ota mindai, a otab minun Oigendajan