Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

31 record was found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts	Elegy (lyric poem)	Galina Baburova. Peitsija	Meile nevomusid anttas, Oiktan ten mö valičem.
2	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. A tedad-ik sinä?	~~Äjad ühtnikad andoiba oiktan vastusen, no oliba toižed-ki vastused, miččed mugažo kožuiba.~~ ~~Oiktan vastusen neche küzundaha andoiba äjak-se mest.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Minai om vepsläine heng	~~Voinan ezmäižel vodel läz Novorossijskad dedoi sai jügedan satatusen: kadoti oiktan käden.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Tärged eloten valičuz	~~”Kodima”-lehtesen toimišt toivotab üläopenikoile satusid openduses da el’gendust, miše hö tegiba oiktan valičusen.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Kuldaižed käded da melekaz pä	~~Meletan, miše ei sa nevoda ristitule, kut eläda, no voib abutada hänele tehta oiktan pätusen elos.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Marina Krainova. Meiden kodiman kaičijad	~~Joukun ohjandai tegi oiktan pätusen – lähtta frontalpäi.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii	~~Kümne vot hän oli školan pämehen ”oiktan käden”, vajehtamatoman abunikan.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Midä meile tob uz’ voz’?	~~Mugažo kactihe, heredasik ole koir voib löuta oiktan ten.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Muzejan jubileivoden däl’ged	~~Oiktan da parahiman azjan vöd’he Marija Filatova da Lara Smolina, ii üht kerd hö ol’dhe muzejas, ot’he miid paginaha, siiš tuld’he čomad vastused.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Etnolager’ norištole	~~Etnolagerin tegijad toivoba, miše etnolager’ abutab heile tehta oiktan elovaličusen.~~