Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

22 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata	~~Kus olid Piterin da Vologdan agjan vepsläižidenno?~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Uskon, kaičen istorijad	~~Mikš olid valičenu necen teman?~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Vauktan vesin starinad	~~– Miččen mamoin olid?~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Sinä linned meiden südäimiš igän...	~~Nikolai, olid äipoližen ristitun!~~ ~~Olid snimdud erzavuiččiš fil’mroliš.~~ ~~Sen taguiči olid žurijoukus erazvuiččiš missvoibištelendoiš.~~ ~~Sinä olid professionaline mastar’ neciš azjas.~~ ~~Minä surel tahtol kävuin sinun kuviden ozatelusihe, i sinä mugažo olid minun fotoozutelusiš.~~ ~~Sinä olid mugažo lujas hüvän poigan.~~
5	New written Veps	Literary texts		Pedrvaza	~~Kut sinä minuta tägä olid?~~
6	Central Western Veps	Dialectal texts		Kanz. Rad kolhozas. (Семья. Работа в колхозе)	~~- Kuspäi mehele olid ottud?~~
7	Central Western Veps	Dialectal texts	Narrative	Pečl-külä. Elo mehel. (Деревня Печеницы. Жизнь в замужестве)	~~- A sä kuspei olid?~~ ~~- Mužikata olid’?~~
8	New written Veps	Literary texts		Pedrvaza	~~Kut sinä minuta tägä olid?~~
9	New written Veps	Literary texts		Mikš tähthile tarbiž maha?	~~Ka kuverdan aigad hüviš meliš olid?~~
10	Central Eastern Veps	Folklore texts	Tale	Sarnaine Olönuškan näht (Сказка об Аленушке)	~~- Kus olid?~~