Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

17 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Minun dedoi	~~Dedoil da baboil kaiken oli osttud meiden täht erazvuiččid surimid.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Enččed kalud ozutaba elektmeile istorĳ ad	Muzejan radnikoiden melen mödhe om lujas tärged kaita igäks predmetoiden istorĳ ad: kus se oli osttud vai ken sen om tehnu, kuspäi nece predmet todihe kanzaha da pert’he, konz da kut nece predmet kävutadihe, om-ik se vajehtanus aigan sirttes.
3	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Kaičuz	~~I torelk pertin päle amu lapsil da vunukoil pandud om, i telefonad sotovĳ ad osttud – a tö kut meletit!~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Vepsläižes pertiš	~~Möhemba zavottihe toda lidnoišpäi jo osttud kodikaluid, astjoid da toižid predmetoid.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Ol'ga Mironova. Sured toivod ”Värtin”-keskusele	~~Keskuses om tehtud hüvä kohenduz, om osttud uz’ kaludišt.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Socialine pensii Karjalas eläjile vepsläižile	Jäl’gmäižiš voziš nenihe den’goihe oli kohetud vepsläižed školad da kul’turpertid, osttud ma šin Šoutjärven bol’ nican täht, pästtihe vepsän keližid kirjoid, pidetihe praznikoid-ki.
7	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Miččen linneb školiden tulii aig?	~~Sen taguiči linneb osttud nügüdläine tehnik opendamižen täht da vaumitadas specialistoid.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Aleksandr Svirin. Vepsläine keitändkirj	~~Nece kirj tuli äjile mel’he i kaik tiraž oli osttud.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Anna Anhimova. Vepsläine pajo	~~Ремёсла.Обучение-projektan abul horan ühtnikoiden täht om osttud uded vändimed.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Igän muštam, igän kaičem	~~Siloi osttud sapkoid ei olnu.~~