8 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Jumou Arifeinan longile tuli
(Бог к Орифею на обед пришел) |
|
2 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Nevest i hänen podrušk voikaba änel
(Невеста и ее подруга причитывают) |
|
3 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Neižne jätab «voudeižen»
(Невеста оставляет «волюшку») |
|
4 |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kondikulu razihe minum päle
(Как медведица на меня бросилась) |
|
5 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Voikud
(Причитания) |
|
6 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Voik
(Причитание (свадебное)) |
|
7 |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Kut svad’ban spravitas |
|
|
8 |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Kut eduu mehele mändihe |
|