VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

5 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts M. Oblakov. Oiged sän endustuz
  1. Otkam mö-ki kaik nene tedod ičemoi muštho da kaikam ned meiden lapsiden täht.
2 Central Eastern Veps
Folklore texts Tale D'oočk'aine i hirut
(Девочка и мышка)
  1. Otkam, tatko, nece g'agi-baba mehelo mamaks.
3 Northern Veps
Folklore texts Tale Čoma murzein
(Красавица жена)
  1. Algį otkį bohatad, otkam bednį da čoma.
4 Biblical texts Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe
(Матфей 21:33-46)
  1. Tulgat, rikkam poig i otkam kaik hänen ma
5 Southern Veps
Dialectal texts Narrative Kut kondjan rikoimaa
(Как мы медведя убили)
  1. Otkam oružjad da regud da rikomaa».