Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

3 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Koki karbheižen Jegor
(Из-за лесу, из-за гор)
  1. Pidut karbheižes mi mel’hiš,

    ougat ečkoi levedust.
  1. Hei, hei, lubo da l’oli,

    ougat ečkoi levedust.
2 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Kut soudat čortid’ open’z’
(Как солдат чертей проучил)
  1. Soudat saab: «Ougat tii mokikoi, ankat minä hot’ tiile vändoudan.
3 Veps Central Western Veps
Tales Аk pagižiškanz
(Жена заговорила)

  1. - Otkat, hot’ ougat, a pagiže ii.