Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

103 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts		Haritonova Jelizaveta. Kezaräk	~~Vikateh siloi nitab kebnas: cvig-cvig, cvig-cvig, i hein laskese lainhiže kut pidab, – hän ozuti kädel ned lainhed.~~
2	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Kut mužik vedehižennopei papin vei (Как мужик попа от водяного привел)	~~Ozuti ühten avadimen.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel	~~Svetlana Jalovicina, Kelen, literaturan da istorijan institutan varapämez’, starinoiči socialogižes tedorados, mitte ozuti karjalan kelen situacijad Karjalan mal.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Ozakahan laps’aigan praznik	~~Vepsän fol’klorkeskusen käziradoiden ”Kädekaz”-studĳ an ohjandai Tatjana Sergejeva ozuti, kut šlikuižespäi voib tehta jänišaižid.~~ ~~Tätüteatr ”Peiveine” ozuti čoman sarnan neglikon polhe.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Ö Šoutjärven muzejas	~~Hän starinoiči küläs, ičeze jüriš, ozuti melentartuižid sĳ oid.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Vepsän runotusen marafon	~~Paginkluban vastusel Oleg Mošnikov lugi runoid, prozad da ozuti pajoid, miččed om tehtud hänen runotekstoihe.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Radam surel armastusel!	~~”Kädekaz”-studijan ohjandai Tatjana Sergejeva tegi rolikan, miččes ozuti, kut tehta Äipäivän jänišaižen.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Edahopenduz: hüvid i pahoid polid	~~No nügüdläine situacii ozuti meile, miše eskai openduz ei voi ol da niita.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Karjalan horeografi jan tat	~~Karguid hän eci rahvahan praznikoil, a jäl’ges ozuti niid scenal.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Ol'ga Mironova. Sured toivod ”Värtin”-keskusele	~~Kalagen administracĳ an pämez’ Natalja Silakova ozuti adivoile openduzhonusid i starinoiči planoiš tulebaks aigaks.~~