Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

130 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kondi-mecančapai. 1	~~"Teravas keza lopiše, tuleba vilud päiväd, – meleti kondi, – pidab minei-ki läm’ pert’ leta.~~
2	New written Veps	Folklore texts	Tale	Jetojev Vladimir . Tedajan kalanikan starin	~~Lebu da kalatuz oliba unohtamatomad, koume päiväd mäni homaičemata.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Linneba-ik ekzamenad?	~~Venän kelen ekzamen lapsed kirjutaba kaks’ päiväd, sikš ku openikoid om lujas äjan, a toižed ekzamenad hö kirjutaba ühtes päiväs.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Ol'ga Spirkova. Muzejan kalud. Kivi.	~~Hüväd päiväd, armhad sebranikad!~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Suren voinan lapsed	~~päiväl semendkud Venäma praznuičeb Vägestusen päiväd.~~ ~~Necidä päiväd, konz lopihe Sur’ voin, konz meiden male tuliba mir da tünüz’.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Čirkova. Aigad tusttuda ei ole	~~Päiväd jokseba toine toižen jäl’ghe.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Meiden sebranikad verhas mas	~~Ku zavodid ištta öd i päiväd kodiš, ka tervhut ei ližadaze.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Radam surel armastusel!	~~Mö em unohtanugoi sur’t-ki praznikad– Vägestusen päiväd.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Mušt kaitas igän	~~Nece keväz’ toi meile ani tošt mirud da ani tošt Vägestusen päiväd.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Tärktad keväden päiväd	~~Kacmata sihe, vepsläižil om ortodoksine uskond, sikš Jumalan pühäd da tärktad päiväd saiba erižen sĳ an rahvahan elos.~~ ~~Rahvaz uskoi, ku Blagovesten’-praznikan päiväl om pakaine, ka völ 40 päiväd linneb vilu sä pakaiženke.~~ ~~Suren pühän lopus oli völ koume tärktad päiväd: Keskpühä, Birbincpühäpäiv da Sur’nellänzpäiv.~~ ~~Nügüd’-ki vepsläižed nimitaba necidä päiväd Puhthaks nellänz’päiväks i mugažo pezeba pertid da vaumičese jo kezaks.~~ ~~Ristitud uskoiba, miše sen oza da satused rippuiba sišpäi, kut mäniba kaik nene tärktad keväden päiväd.~~