Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

74 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Vepsian New written Veps
New-writing language Ambund
  1. Hajukahas kačkuspäi om paha kurkus.
2 Vepsian New written Veps
New-writing language Armaz ristit
  1. A konz mida pahin teged, ka sinei-ki om paha: anttihe plikuškan, a konz-se batogal.
  1. Hüvä oli, konz oli čoma , siloi kaik voi tehta teravaidešti, no konz oli paha ...
3 Vepsian New written Veps
New-writing language El’gendamatoi Pešu
  1. Oli hän ei paha, ei ažlak, ei hül’gäidand nikeda pakičuses, mille-se venošti muhazi i abuti kaikile, mil voili.
4 Vepsian New written Veps
New-writing language Eläb vezi
  1. A igähižed mehed nägištiba riktud nädan da kidastaškanziba:
    Nece om-ki meiden paha živat!
5 Vepsian New written Veps
New-writing language Eläbad muštlosed voinan polhe
  1. Nece vest’ oli kaikišpäi varastamatoi i lujas paha.
6 Vepsian New written Veps
New-writing language Elonpu-praznikal Päžjärv’-külä vastsi surid adivoid
  1. Ei amu Timošino-posadaha tuli paha vest’: külän školas sauptas 10.
7 Vepsian Biblical texts (translated) Finikialaižen naižen uskond
  1. Paha heng om lähtnu sinun tütrespäi
  1. 30Naine tuli kodihe i nägišti, miše paha heng oli lähtnu lapsespäi.
8 Vepsian Biblical texts (translated) Hananalaižen naižen uskond
(Hananalaižen naižen uskond)
  1. Paha heng mokičeb lujas minun tütärt
9 Vepsian New written Veps
New-writing language Hüvä elon da radon ozutez
  1. Hüvä, miše nece paha aig om männu.
10 Vepsian Biblical texts (translated) Hüvä i hond käskabunik
  1. 48No ku käskabunik om paha, hän sanuškandeb ičeksaze: «Minun ižand völ hätken ei tule49i hän löškandeb toižid abunikoid i söškandeb i joškandeb humalikahidenke.