Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

9 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Vepsian Biblical texts (translated) Iisus i Nikodim
  1. 19Sud om siš, miše lämoi om tulnu mirhu, no ičeze pahoiden tegoiden tagut mehed oma enamban navedinuded pimedad mi lämoid.
2 Vepsian Biblical texts (translated) Iisus i Vel’zevul
  1. 24No konz farisejad kulištiba necen, sanuiba: «Vaiše Vel’zevulan, pahoiden hengiden pämehen vägel hän kükseb pahoid hengid
3 Vepsian Biblical texts (translated) Iisus i Vel’zevul
  1. 22A käskištonopendajad, kudambad oliba tulnuded Jerusalimaspäi, sanuiba: «Hänes om Vel’zevul, i necen pahoiden hengiden pämehen vägel hän kükseb pahoid hengid
4 Vepsian Biblical texts (translated) Iisus i Vel’zevul
  1. 15Erased sanuiba: «Vel’zevulan, pahoiden hengiden pämehen vägel Iisus kükseb pahoid hengid
5 Vepsian Biblical texts (translated) Iisus tegeb tervheks keletoman
(Iisus tegeb tervheks keletoman)
  1. 34No farisejad sanuiba: «Hän kükseb pahoid hengid pahoiden hengiden pämehen vägel
6 Vepsian Biblical texts (translated) Ižandan varaiduses
  1. 26 Pahoiden tahtod oma Ižandale vastmel’he,
    a oiktoiden sanad oma hänele mel’he.
7 Vepsian Biblical texts (translated) Joan Valatai
  1. 19Hän laji man nelländesen pämest Irodad, sikš ku hän eli ühtes vellen akanke Irodiadanke, i pačati händast mugažo toižiden pahoiden tegoiden tagut.
8 Vepsian New written Veps
New-writing language Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu
  1. Pet’a sil aigal sanui ani pahoiden azjoiden polhe.
9 Vepsian Biblical texts (translated) Zaharian kitändpajo
  1. 71Hän om pästnu meid valdale vihanikoiden käzišpäi,

    i kaikiden pahoiden mehiden käzišpäi.