Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

85 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Biblical texts	Iisusan elo. Paimniden kumarduz	~~Sil aigal konz angel starinoiči heile necen, tuliba äi toižid angeloid, kudambad pajatiba necen hüvän vistin polhe, vagahaižen Iisusan polhe.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Vändod da bobaižed ühtel scenal	~~Lapsiden kollektivad ozutiba äi rahvahan vändoid, vändiba kacujidenke, toižed vediba horovodoid, pajatiba pajoid, lugiba runoid, – sanui konkursan vedäi Ol’ga Spirkova.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Čoma jubilei: Jurii Mugačevale – 90!	~~Hö pajatiba pajoid vepsän kelel, tekstoid keraziba rauhil ristituil.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. “Pajatam sinei, meiden armaz röun!”	~~Praznikan lopus kuluiba nügüdläižed popul’arižed pajod, artistad paniba päle futbolkoid, i kaik pajatiba da kargaižiba ühtel surel laval.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Čomal praznikal Šokšus	~~Gruppan nored mehed pajatiba muga hoštabašti, ka eskai kaikil oli taht pajatada ühtes heidenke.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Gapeeva, Alina. Voinan pilazmoid	~~Ristitud itkiba, nagroiba, kargaižiba da pajatiba.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. 80 vot Surele Vägestusele	~~Openikad ozutiba koncertnomeroid, pajatiba voinpajoid, lugiba runoid.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Kut Vidlas Uz’ voz’ vastatihe	~~Ristitud surel tahtol pajatiba armhid pajoid.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Anušenkova Ales’a . Unohtamatomad päiväd Venäman pohjoižes	~~Hö pajatiba kodikelel lujas čomin.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Šašina Maria . “Pajokeraine” kaičeb vepsän fol’klorad	~~Lapsed pajatiba kaikile mamoile omištadud pajon, miččen Maria kirjuti iče.~~