Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

155 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Pagin voinan lapsenke	~~– Pajati-ik mamoi pajoid?~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. 80 vot Surele Vägestusele	Ken-se lugi runoid, ken-se stariniiči muštlosid, ühtes kaciim kuvid da pajatim pajoid – kündled lähttihe sil’mišpäi, a konz vesläs vätihe muzikaližen školan openikad, kaikuččele tuli ihastuz. ~~Vepsän rahvahan hor pajati voinan aigan pajoid da ristitud zalas mugažno zavottihe pajatada.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Mirus om äi melentartušt!	~~Galina Ivanovna lugeb runoid da pajatab pajoid venän i vepsän kelil.~~
4	New written Veps	Dialectal texts, Journalistic texts	Balaban Ol’ga . Vastkat! Keväz’ om tulnu!	~~Tematine koncertprogramm, erazvuiččid ilotusid, vändoid, pajoid, konkursoid, adivsömid, kürzid, hul čai samvaraspäi – nece kaik oli praznikal.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Sebranikoil – sur’ pühä!	~~Muga i "Vepsän kul’tursebral" om edes äi uzid projektoid, konkursoid, vastusid, kirjoid, runoid da pajoid.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. 35-vozne ühthižrad: “Vepsän kul’tursebr” praznuiči jubilejan	Ken-se opendab kel’he lapsid, norištod da aigvoččid školiš vai kel’kursil, ken-se kuvadab fil’moid da tegeb ozutelusid vepsläižiš, ken-se popul’arizoitab vepsän kel’t kirjutesiden abul lehtesiš vai internetas, ken-se kaičeb rahvahan kul’turad pajatades vepsläižid pajoid.
7	New written Veps	Journalistic texts	Priha Petroskoišpäi tegi ičeze kelen	~~Mugažo minei om mel’he "väta änel" (fil’moiden änetoitusen täht) da pajatada – erašti kändan pajoid vepsän kel’he.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Priha Petroskoišpäi tegi ičeze kelen	~~Mugažo minei om mel’he "väta änel" (fil’moiden änetoitusen täht) da pajatada – erašti kändan pajoid vepsän kel’he.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Kut Vidlas Uz’ voz’ vastatihe	~~Ristitud surel tahtol pajatiba armhid pajoid.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. “Taidehen ö” Šoutarven muzejas	~~Om ristituid, kudambad lujas navettaze horan pajoid, hö suurel tahtol tuliba koncertale.~~