VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

4 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Folklore texts Tale Silakova Natalja . Sundukižand
  1. Ümbri pud seižuba: muzavihandad kuzed da pedajad, a niiden keskespakuižid haboid, muzarustid vahtarid, kalin da pihläd oma oranžiš nabornikoiš.
2 New written Veps
Journalistic texts Oksana Čurigina. Eloku
  1. Tullei ahavoičeb pakuižid lehtesid, no ned möst sünduba puiš.
3 New written Veps
Journalistic texts Al’ona Jegorova. Tundištoitte – Kipr!
  1. Mugažo kaiken voib ostta verest sadud homendesel merespäi kalad, magukahid kanan munid (mugoižid surid da pakuižid minä nikonz en olend sönu) da lihad kipralaižil fermeroilpäi.
4 Central Eastern Veps
Folklore texts Zagovor, incantation Kut uugovor’d’ut lapsiid’ laditas
(Как заговаривают опризоренных детей)
  1. Pahad prizorad, pahad prikosad vastha tuud’g’an, mödha mänd’gän sauman taga var’geičg’an, hahkįd’ süumid’, vauktįd’ süumid’, kir’g’aižid’ süumid, pakuižid’ süumid, ičezo melen g’ohtundan, raban rodimijan maman.