Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

25 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Unohtadud verod udel ladul	~~Londusen kaičijad ristitud ostaba ei todesišt kust, mugažo čomitaba sidä, riputaba oksaižile čomid bobaižid, paneba kuuzen alle lahjoid.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Kut živatad tal'vduba?	~~Erased vajehtaba karvad lämembaks, toižed paneba varha sömäd völ kezal.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Praznik kaik-se eläb!	Vepsän fol’klorkeskusen lehtpolele oli pandud video-ozatelused pämehilpäi, administracĳ an radnikoilpäi, kollektivoiden ezitused da toižed kirjutesed, kus ristitud sanuiba äi lämid sanoid praznikan tegĳ oile da ristituile, ked kaikuččen voden paneba äi väged praznikan tegemižehe da vepsän kul’turan kaičendaha.
4	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kut voib eläda pajota?	~~Hö paneba väged da henged ühthe azjaha.~~
5	New written Veps	Literary texts	Pit’k päiv	~~Vaiše ol’ged paneba vähäižen.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Muzei da škol: äivozne ühthižrad	~~Kaik hö oma ičeze azjan professionalad, lujas adivoičetajad ristitud, kudambad navediba ičeze radod i paneba sihe henged.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Matk edahaižele male	~~Sijaližed indejcad paneba päle tradicionaližid sädoid: linduiden höunhid – pähä, erimujuižid paikoid – ougile da čomenzoittud biseral kengäd vauktas nahkaspäi – jaugha.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii	~~Nene ristitud paneba kaik ičeze vägid školan keitoitandaha.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. Kel’tedon olimpiad möst kerazi openikoid	~~Nägub, miše opendajad-ki paneba äi väged opetes lapsid kel’he.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Mirun igähižiden rahvahiden päiv	Praznikan istorii om mugoine: necil päiväl oli ezmäine Igähižiden rahvahiden päivän radgruppan ištund, miččel sanutihe: ”Necil Igähižiden rahvahiden päiväl mö arvostam igähižiden rahvahiden kul’turiden bohatust da sur’t panendad, mittušt nene rahvahad paneba mirun rahvahan kanzaha.