Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

39 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts	Novella	Anatolii Petuhov . Sit' - sarnaline jogi (Сить - таинственная река)	~~– Ken sindai pidäb?~~
2	New written Veps	Literary texts	Novella	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza (Мое вепсское счастье)	~~Minä kaiken aigan tahtoin kacuhtada neche peitsijaha i tedištada, midä sinna om pandud, midä baboi sigä pidäb?~~ ~~Minä tozi-ki kaiken elon olen rižanu, miše hän pidäb minus hol’t.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Gerb tegihe sildaks sugupol’viden keskes	~~Idei tehta mugoine ozuteluz om Sem’on Jefremovan – školan pämehen nevonikan, kudamb pidäb vastust kazvatuzrados.~~
4	New written Veps	Literary texts		Ol’ga Žukova. Baban uudimed	~~Lena pidäb uudimen röunan, a minä čapan raudoil palaižen, kehkeran, ani ümbri änikos.~~
5	New written Veps	Literary texts		Haritonova Jelizaveta. Kezaräk	~~– Likahtoid ned, ka kego voib kukertas, sovapu pidäb kegon püštti!~~
6	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Akoide vlast’ (Власть женщин)	~~Fen’a kindab, a Vas’ka adras pidäb.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . ”Hobedaižed voded”	~~Tradicijan möto tal’vkun augotišes ”Randaine”-pajosebr pidäb Alevtina Ivanovna Andrejevan muštpäiväd.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Hüvä ozutez norištole	~~Svetlana Gotič pidäb hol’t ičeze školas, sen opendajiš da kaikiš openikoiš.~~
9	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata	~~Hänel om kova taba, hän pidäb ičeze sanad, hän kaiken tegeb mittušt taht radod lophusai, i päazjan – hän navedib kodimad.~~
10		Dialectal texts		HAMBAZ (зуб)	~~mitte ristit käred om, kaikense pidäb hambhad toižiden päle~~