VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

39 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Literary texts Novella Anatolii Petuhov . Sit' - sarnaline jogi
(Сить - таинственная река)
  1. Ken sindai pidäb?
2 New written Veps
Literary texts Novella Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza
(Мое вепсское счастье)
  1. Minä kaiken aigan tahtoin kacuhtada neche peitsijaha i tedištada, midä sinna om pandud, midä baboi sigä pidäb?
  1. Minä tozi-ki kaiken elon olen rižanu, miše hän pidäb minus hol’t.
3 New written Veps
Journalistic texts Gerb tegihe sildaks sugupol’viden keskes
  1. Idei tehta mugoine ozuteluz om Sem’on Jefremovanškolan pämehen nevonikan, kudamb pidäb vastust kazvatuzrados.
4 New written Veps
Literary texts Ol’ga Žukova. Baban uudimed
  1. Lena pidäb uudimen röunan, a minä čapan raudoil palaižen, kehkeran, ani ümbri änikos.
5 New written Veps
Literary texts Haritonova Jelizaveta. Kezaräk
  1. Likahtoid ned, ka kego voib kukertas, sovapu pidäb kegon püštti!
6 Central Western Veps
Folklore texts Tale Akoide vlast’
(Власть женщин)
  1. Fen’a kindab, a Vas’ka adras pidäb.
7 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . ”Hobedaižed voded”
  1. Tradicijan möto tal’vkun augotišesRandaine-pajosebr pidäb Alevtina Ivanovna Andrejevan muštpäiväd.
8 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Hüvä ozutez norištole
  1. Svetlana Gotič pidäb hol’t ičeze školas, sen opendajiš da kaikiš openikoiš.
9 New written Veps
Journalistic texts, Code-switching Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata
  1. Hänel om kova taba, hän pidäb ičeze sanad, hän kaiken tegeb mittušt taht radod lophusai, i päazjanhän navedib kodimad.
10 Dialectal texts HAMBAZ
(зуб)
  1. mitte ristit käred om, kaikense pidäb hambhad toižiden päle