Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

11 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel	~~Situacijas om hüvid polid, om pahoid-ki.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Linneba-ik ekzamenad?	~~Opendajad da openikad eciba hüvid polid nügüdläižes situacĳ as da toivotaba ühten azjan – miše sügüzel openduz zavodiškanzihe jo školas, a ekzamenad tehtas planan mödhe.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Edahopenduz: hüvid i pahoid polid	Hüvid polid om äi, ei tarbiž rigehtida paroile, lähtta kodišpäi aigemba, varastada transportad pahas säs, om enamb joudjad aigad, miše kodikahas sĳ as vaumitas paraks da sada tarbhaižid tedoid.
4	New written Veps	Journalistic texts	Čoma vepsän ma. Pondal	~~No siš om pozitivižid-ki polid.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Kaiken rigehtin hänen urokoile	~~Kaiken igän Viktor Petrovič kirjuti runoid venän i vepsän kelil: laps’aigas, ičeze mas, mecas, živatoiš da linduiš – hänen runoiš voib nägištada kaikid elon polid.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Suered spasibod ”Randaižele”	~~Se ühtenzoitab ristituid, abutab heile löuta ičesaze hüvid polid, mahtoid da lahjavut.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Sünduman aig	~~Lapsiden starinad Sündü-sünduman hengen polhe, endevanhoiš da nügüdläižiš tradicijoiš, pajod, vändod da kargud avaiži kacujile Karjalan Raštvoiden praznuičendan erazvuiččid polid.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	M. Oblakov. Min-se tarbhaižen polhe	~~Sil om ezitadud rahvahiden ühthižid polid, se, midä arvosti kaikutte rahvaz da midä sirdi ühtes pol’vespäi toižehe.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina, Maria Filatova. Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs	~~Maria Jegorovna tedab ičeze radon vällid da vahvoid polid paremba kaikid.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Olda ühtes meiden holiš	~~Niiden pätegend om kehitoitta maiden ekonomikad, kul’turad, möndad, tehnikad, tedod da toižid elon polid.~~