Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

25 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Ozakahan laps’aigan praznik	~~Äjad gruppad VKontakte-verkos vaumičiba melentartuižid online-azjtegoid lapsiden praznikaks.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Mušt kaitas igän	~~Änižröunan vepsän mal vaumi-štadihe praznikaks aigvodhe.~~ ~~Tägä sureks praznikaks udištadihe vanhoid memorialoid.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. ”Kalarand” vastsi adivoid	Melentartuine programm Scen oli vaumitud praznikaks aigvodhe.
4	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Kut mö kuzen valičim	~~Uden voden praznikaks tat toskeli mecaspäi kodihe kuzen.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Iloiteldihe külläks	~~Heiden vägel penikaine külän praznik kazvoi sureks jogavoččeks praznikaks, mittušt nügüd’ tugedab Karjalan rahvahaližen da regionaližen politikan ministerstv.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		P’otr Vasiljev. Külän hengen praznik	~~Mastarid vaumičihe praznikaks – azotiba tarbhid mastar’-klassoiden täht da avaižiba möndsijoid, a adivod varastiba čudod...~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Kalarandal kala vändab	~~Praznikaks kalagelaižed vaumičihe äjan.~~ ~~Sijaližed emägaižed paštoiba praznikaks vepsläižid pirgoid.~~ ~~Hän da toižed ristitud toivoba, miše ”Kalarand” tegese tradicionaližeks praznikaks, miše se ”kazvab”, miše sille tuleskeleb völ enamba rahvast, mi tuli täl vodel.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Jevgenii Fotejev. Navedin sindai, muzei!	~~Nece aigtego tehtas kaikuččen voden i se jo tuli külän praznikaks, mittušt lujas varastaba lapsed i aigvoččed.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Znamasine pühä aig	~~Suren Sobatan aigan da Äipäivän služban jäl’ghe papid tegeba loičendoiden abul vaumitud praznikaks da todud Jumalanpertihe sömäd pühäks.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Hüviš meliš oldes	~~Praznikaks oli kuctud Pakaižukod da lumineičukaižed Venaman erazvuiččiš agjoišpäi.~~