Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

15 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Praznik kaik-se eläb!	~~Ristituid ihastoitiba tradicionaližed čomitesed avoinirdal, seižutadihe enččiden praznikoiden kuvaozuteluz, kus külän eläjad voiba ecta tutabid modoid.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Vepsän rahvahan tradicijoiden mödhe	~~Vepsän kul’turan tedai, kaikiden sijaližiden etnokul’turižiden praznikoiden hengenlibutai i sädai Jurii Mugačev mugažo ihastoiti adivoid vändol stribunikal.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Eläb tradicii	~~Keza om praznikoiden aig.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. ”Kalarand” vastsi adivoid	~~Keza om čoma praznikoiden aig.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Toižeges mahttas gul’aida	~~Se om kuti vastusiden sija eläjile, i meletan, hüvin kožub praznikoiden täht.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu	~~Mamalein igäks mäni muštho kelloiden än’, mitte praznikoiden aigan lendi mecoiden i pöudoiden päl, kosketi henged i südänt hüvän vestin kartte.~~ ~~Siloi kellod heläižiba ei vaiše Jumalan praznikoiden aigan.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Uz’ dorog Šoutjärves	~~Tahtoim koheta voinkaumišton da tehta čoman tahon praznikoiden täht”.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Iloiteldihe külläks	~~Mugoižiden praznikoiden taguiči om toiv vepsän kul’turan kaičendaha.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Keza – praznikoiden aig	~~Keza om parahim aig praznikoiden täht.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Valeria Sotnikova. Vepsläine tradicionaline söm	~~Enamba lihad södihe jügedoiden radoiden da praznikoiden aigan.~~