Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

21 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Vepsän runotusen marafon	~~Paginkluban vastusel kuluiba erased vepsläižiden runoilijoiden čomad runod.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Hätken eläškab Karjala uniš...	~~Lugetes vepsläižiden runoilijoiden töid hänen hengehe sündui taht nägištada kuviteldud runoiš londusen čomut ičeze sil’mil.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Karjalan man kirjutai i runoilii	~~Majakovskijan i toižiden tetabiden runoilijoiden runoid.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Etnostudii Kalag’-küläs	~~Mugažo tegeškandem literaturehtoid, miččil starinoičem vepsläižiden runoilijoiden da kirjutajiden polhe.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Om lopnus openduzvoz’	~~Lugetihe runoilijoiden runoid, kätihe kirjutajiden starinoid, kactihe heiden polhe fil’moid da muite starinoitihe ičeze muštlotesid neniden tutabiden ristituiden polhe.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Maria Jefimova. Tedovastuz Suomen mal	~~Toižed muite oppiba suomalaižiden kirjutajiden da runoilijoiden töid.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Irina Mironova. ”Kolematoi rahvazjouk” ühtenzoiti kaiken mirun	~~Hö lugiba tetabiden runoilijoiden runoid voinan polhe, pajatiba pajoid, ozutiba kargmahtoid.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Hän eli meiden keskes	~~Muštehtal-ki ristitud lugiba Nikolajan runoid vepsän da venän kelel i hänen armhiden runoilijoiden töid.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Jekaterina Mališeva. Eläškandeb runoiš...	~~Vastusel kuluiba Nikolai Abramovan runod vepsän da venän kelel, a mugažo hänen armhiden runoilijoiden runod.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Runofestival’ Podporožjes	~~Podporožje-lidnaha tuli lapsid da norid mehid lugemaha ei vaiše Nikolai Abramovan, no hänen armhiden-ki runoilijoiden runoid.~~