VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

5 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Čoma vepsän ma. Päžar'
  1. vasttaba tulnuzid heiden pertihe adivoid lämäsjotaba čajul, sötaba pirgoil da surel tahtol starinoičeba, kut der’oun eläb nügüd’ da sen enččen elon polhe.
2 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Sigä, mecoiden keskes…
  1. vasttaba tulnuzid heiden pertihe adivoid lämäsjotaba čajul, sötaba pirgoil da surel tahtol starinoičeba, kut der’oun eläb nügüd’ da sen enččen elon polhe.
3 New written Veps
Literary texts Mecpertine (Vepsän rahvahan sarn)
  1. Kaik änikod mindai adivoihe kucuba, sötaba, jotaba külläks.
4 Southern Veps
Dialectal texts Narrative Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad
(Коров пасла я семь лет)
  1. Homencoo noozen aegooš, mänen murgn'ale, söt’aba murgn’aa minun.
5 Southern Veps
Dialectal texts Narrative Kus miččed bounuhad i bolad kazvaba
(Где какие грибы и ягоды растут)
  1. Soheinan sötaba lehmile, a kleveran pahemba heboile.