VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

15 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Dialectal texts, Literary texts Novella Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza
(Мое вепсское счастье)
  1. pezim lavan, a mamoi lüpsi i söti kodiživatoid, da völ liinmal midä-se tehli.
  1. Londuz meid söti ani čomin.
2 New written Veps
Journalistic texts Aleksejeva Maria . Hän openzi mindai pagižmaha vepsäks
  1. Hän vändi minunke laukaha, söti mindai keitosel, ühtes pirdim, lugim kirjoid
3 New written Veps
Literary texts Jelena Filina. Prostind
(Прощение)
  1. Natalja kacui händast: söti, pezi.
4 New written Veps
Folklore texts Tale Aleksejeva Maria . Lehm-sebranik
  1. I lujas mel’he hänele oli olda živatoidenke, hän vändi Tuman-koiranke irdal, siliti Džina-kažid, kaikuččen kerdan lugi kananpoigaižid (miše el’geta: oma-ik kaik sijal), söti sigoid da lehmid.
  1. Se kazvoi vähemba, a Mašoi kaikuččen päivan oli senke: söti, siliti, puhtasti, toi heinäd.
5 New written Veps
Literary texts Literary (author's) tale Savina Renata Jurjevna. Ristitun uskond
(Сказка о человеческой вере)
  1. Mužik söti da joti ukod.
6 New written Veps
Literary texts Rimma Viktorova. Starinad živatoiden polhe
  1. A näk söti hänele kaiken leibkromaižen i möst lendi sömäd ecmaha.
  1. HOLEKAZ VARIŠ
    Kerdan homendesel hahk variš ištui pertin katusel i söti ičeze poigaižen.
7 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Kaks’ neidišt
  1. Kodiš akaine pezi neiččen, söti da joti i andoi hänele šauguižen:
    Konz mäned kodihe, ala homaiče linduiden da živatoiden kidoid.
  1. Kodiš akaine pezi neiččen, söti da joti händast i andoi šauguižen:
    Ota šauguine!
8 New written Veps
Journalistic texts Larisa Čirkova. Aigad tusttuda ei ole
  1. Kaikuččen kerdan hän vastsi mindai lämäs da söti magedoil vepsläižil pirgoil.
9 New written Veps
Journalistic texts Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu
  1. Mamoi söti Maikad, no libui i probui toižel kädel otta lahjan.
10 New written Veps
Journalistic texts Oksana Čurigina. Kut mezjaižed tegihe hüvikš radnikoikš
  1. Kaiken tal’ven Mezjaine-baboi joti penikaižid mezjaižid hulal čajul babarmkeitosenke da söti vatruškoil.