9 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written Veps |
Journalistic texts | Maria Filatova. Igän elä, igän opete! |
|
|
2 |
Central Eastern Veps |
Subtitles |
Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz
(В чистой воде рыба клюет. 26. Для курника нам необходимо сделать тесто) |
|
|
3 |
New written Veps |
Literary texts | Rohked oravaine |
|
|
4 |
New written Veps |
Literary texts | Üksjaiželo om tuskan sebranik (Moral’sanutez) |
|
|
5 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut ak mužikan manit’
(Как жена мужа обманула) |
|
6 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Mal'čik-pal'čik
(Мальчик с пальчик) |
|
7 |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Miiden der’oun Kerčak
(Наша деревня Керчаково) |
|
8 |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Midä tegiba kagraspäi
(Что делали из овса) |
|
9 |
Central Western Veps |
Dialectal texts |
Hebomvor
(Конокрад) |
|