Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

85 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Nina Zaiceva. Kodiman murud	Oh kodirandan koivut vauged, kut minun hengen tuskkur noleb, i südäimes om opal kauged, a nägen sindai - terveh olen.
2	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Nina Zaiceva. Miččed pimedad sügüzen ehtad	Muštos maha sä jaugal ed puuge, vaiše südäimes oled sä sid'...
3	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Nina Zaiceva. Tütrele	Vessel' om, südäimes ilo, nagran mä, sinuhu kacten, opalas oled, ka siloi, tahtoižin azjoid mä tacta.
4	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Nina Zaiceva. Elon jüvä	Kut i kaiken taivhas laske päivoin kera rippub vaskne, sil'mihe se togha ilod, südäimes¦-¦ki linneb siloi lämemb, tünemb - se om hüvä, siš i om¦-¦ki elon jüvä.
5	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Nina Zaiceva. Kirjav elo	Londuz voikab, a südäimes - sel'ged, nece armastuz hoštab kut lämoi...
6	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Nina Zaiceva. Kaikele taivhan al...	~~Südäimes - kar!~~
7	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Nina Zaiceva. Mail'man vigad	Kut kel'¦-¦ki jo kadob, mä nägen, a südäimes palaškanz' rida.
8	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Nina Zaiceva. Päiväižen muhud	Südäimes - hoštajad mujud: pakuine, sinine, rusked...
9	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Praznikkoncert kerazi sebranikoid	~~– Minun täht škol znamoičeb lujas äjan, škol om minun südäimes.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		P’otr Vasiljev. Pühäkodin kaičend jatkub	~~Tariž udištada sen ülähaine pala, sauda südäimes varumatomad pordhad, koheta seinäd da azotada kehker čuhu ristanke.~~