Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

58 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Veps New written Veps
New-writing language ”Ku pätin tehta, tegen lophusai”
  1. Sigä seižub meiden kanzan pert’, necen sijan polhe minun südäimes eläba kaiked lämembad johtutesed.
2 Veps New written Veps
New-writing language ”Oma Muale” – 30 vot!
  1. tegeba ičeze radod armastusel südäimes.
3 Veps New written Veps
New-writing language Ambund
  1. Südäimes heng eskai hüppib: ičeambundan voib tehta.
4 Veps New written Veps
New-writing language Armhad täs randad i veresed veded.
  1. Änik-ki värižeb, südäimes kibu.
5 Veps New written Veps
New-writing language Čoma vepsän ma. Päžar'
  1. Ken tuleb Päžarvehe, ka kaičeb necen tahon südäimes i pördase tänna völ kerdan.
6 Veps New written Veps
New-writing language Ekskursii Šoutjärven muzejas
  1. Toižes ekskursijas tedištam, mitte oli vepsläine pert’ südäimes, kut i kus ende eliba vepsad.
7 Veps New written Veps
New-writing language ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz
  1. Necen igägruppan südäimes kelenmaht jagase, ozutesikš, pagižendmahton polespäi vähemb koumandest sanui, miše pagižeb vepsäks kebnas, hotkas, toine koumandez hüvin, jäl’gmäine koumandez sanui, miše vähäižel pagižeb, i läz 10% pagižeba ani hondoin vai nikut ei pagiškoi.
8 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Enččid’ primetoid’
  1. Aidan kohetas, irdou aid vouged, a südäimes pimed.
9 Veps New written Veps
New-writing language Goiša-hatar
  1. Vaiše ken tedab mi om ristitun südäimes?
10 Veps Biblical texts (translated) Huiktoiden azjoiden polhe
(Huiktoiden azjoiden polhe)
  1. 28No minä sanun teile: kaikutte, kudamb kacub naižehe himonke, om südäimes jo magadanu hänenke.