Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

856 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	Northern Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Parahimid melid ezmäižes opendajas	~~Meletan, mise hänen openikoide polhe voib sanuda: "Ken opendaze, se i mahtaškandeb".~~ ~~Nüguni se kaitaze muzejas, ozutaze da starineitaze miiden man istorijan lapsile.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Vessel maidnedal’	~~Se znamoičeb, miše kaikiš pertiš om kürziden duh da hüvä mel’.~~ ~~Se znamoiči, miše pigai tuleb keväz’.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Paaso Sil’va . Mušt Suren voinan gerojiš	~~Se om Änižröunan tradicionaline vepsläine sauvotuz.~~ ~~Tučinan pert’ seižui Kal’l’ansarel, a vodel 1979 se sirttihe Šoutjärvehe.~~
4	New written Veps	Literary texts		Ol’ga Žukova. Baban uudimed	~~Se om čoma, omblem tätüižele platjon.~~ Sid’ tuleb honusehe, kus mö vändam, i ohkahtab: – Ka mi nece uudimele tegihe, mikš mugoine röun -se rebinu?
5	New written Veps	Literary texts		Ol’ga Žukova. Koir da minun alaine	~~Nece om Tarzoi – sur’ hüvä koir, se navedib lapsid i andab ičtaze silitada.~~
6	New written Veps	Literary texts		Ol’ga Žukova. Jäpuraz	~~Se hošti päiväižen sädegiš, no kündled oliba mugomad tuskasižed.~~
7	New written Veps	Literary texts		Ol’ga Žukova. Sarn piragvärtinas	~~Se peksab midä tariž – marjoid, keittud kartohkoid, – sanui vastha luzik.~~ ~~Se nimidä ei mahta, – kului astjoden pagin.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Valentina Rogozina. “Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”	~~Sändoiden mödhe, neiččed mäniba mecha marjoihe, a pihkuspäi ozutihe "kondi" da tabadaškanzi neiččid – keda "kondi" tabazi, se neižne tegihe-ki "kondjan akaks".~~ ~~Se oliži ani hüvä da abutaiži meile süvemba päzuda vepsläižiden enččehe eloho i udištada sidä.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Änižröunan küliden nimiden peitusid. Kalag’	~~Se om kaikid suremb külä Kalagen eländtahos.~~
10	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe	~~Hän päti ecta madošt: siloi se oti drakonas vastusen.~~