Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

14 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Loninan däl’gestuz miide elos	~~Se om tehtud semendkus, a heinkus hän läks’ miide elospäi.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Ö Šoutjärven muzejas	~~”Muzejiden ö” om jogavozne kaikenvenäman akcii, mitte mäneb semendkus.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Zinaida Strogalščikova. Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii	~~voden semendkus necen kul’turfondan ištundal pagištihe igähižiden rahvahiden kul’turiden kaičendas.~~ ~~statjan mödhe vodel 1992 semendkus Ministroiden Sovet tegi Karjalan vähäluguižiden rahvahiden udessündutamižen fondan.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Matk ümbri Skandinavias	Semendkus hö läksiba matkadamha ičeze purehvenehil Hilsinkišpäi ümbri Norvegijas, sišpäi pohjoižehe – Arhangel’skaha, sid’ Vauktad mertme läksiba Venäman südäinvedehe – putuiba Vauktan meren Baltižehe kanalaha, sišpäi – Änižehe.
5	New written Veps	Journalistic texts	Midä praznuitas kevädel?	~~Ved’ semendkus zavodišoi erazvuiččid manradoid.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Tehkam männuden voden ühthevedod!	Semendkus ”Sel’ktas vedes kala kokib” tuli parembaks Surel ekologižel fil’mfestivalil Petroskoiš hüvän pähengen valičendas, a kül’mkus – Keskrahvahližel ekologižel ”Zel’onii vzgl’ad”-kinofestivalil Piteriš originaližes ekologižen teman starinas.
7	New written Veps	Journalistic texts	Sergei Minvalejev. Hanti-Mansijsk kerazi aktivistoid projektoiden tegemižen täht	~~Nenid projektoid jo meletadihe ezmäižel seminaral Marii Elvaldkundas semendkus.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Radole muhaten	~~Semendkus mö praznuičim Vägestusen jubilejad.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Ristituiden elo-ozad radiopaginoiš da lehtesiš	~~Semendkus oli tehtud lehtmehiden töiden valdkundaližen konkursan ühthevedod.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad	~~– Uhokus mö olim Norvegias, keväz’kus – Estinmal, semendkus ajam festivalile Piterin agjaha.~~