Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

15 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Sugupol’viden sidos rahvahan käzitöiden kal’t	~~Tämbei om tärged kaita sidod sugupol’viden keskes, sirtta rahvahan tradicijoid.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Čoma vepsän ma. Päžar'	~~Tägä ei ole sotovijad sidod, tänna ei ajelkoiš avtobusad.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Sigä, mecoiden keskes…	~~Tägä ei ole sotovijad sidod, tänna ei ajelkoiš avtobusad.~~ ~~Sikš ku ei ole sotovijad sidod, ka om jüged kucta skorijad abud.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. ”Kalarand” vastsi adivoid	~~A Mihail Pidžakovan pajo kondjan polhe ozuti pol’viden kinktad sidod.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Čoma vepsän ma. Pondal	~~Küläs om vaiše seičeme radsijad, ei ole internetad da mobil’nijad sidod.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Om-ik vepsän kelel tulii aig?	~~Minä, ozutesikš, olen ani korktad mel’t, miše olen vepsläine, pagižen ičein kelel, i voin vahvištada – minä en kodotand sidod meiden tatoidenke da mamoidenke!~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Vepsän pagin oiden očerkad	Nene kartad abutaba märitada paginoiden alovehiden baltianmeren-suomalaižiden jäl’ged, löuta niiden kosketused da kosketusiden sidod heim- da verazkelidenke, a mugažo ne abutaba ezitada edelpäidejoid vepsän kelen paginoiden alovehiden kehitoitandas.
8	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Rahvahan kul’tur vajehtajas mirus	~~Konz mö kehitoitaškandem kul’tursidod, sid’ kehitoittasoiš toižed-ki keskmaižed sidod.~~
9	New written Veps	Literary texts	Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal)	~~Bat’ mahni miile kädel pristanišpei, i necišpei aigaspei mö kadotim sidod hänenke.~~
10	New written Veps	Literary texts	Mikš tähthile tarbiž maha?	~~Kaik külä nagrab sindai, kut sinä kaikid sidod ičeiž mužikaha.~~ ~~A nügüd’ sidod Larisaha.~~