Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

23 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts		Haritonova Jelizaveta. Kezaräk	Jäl’geks hän sidoi kahačun (kaks’ oksad ühthe) i taci sen kegon päle: – Kingita kahač sovapuhu i void lasktas maha!
2	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Akoide vlast’ (Власть женщин)	~~Penen adreižen sidoi, da penen äghüden sidoi.~~ ~~Vas’ka oti, noreižuu diki vahvas sidoi , dei siižub čogas.~~
3	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata	~~Mugažo oli teleozutesiden cikl Šoutjärven vepsän etnografižes muzejas ”Aigoiden sidoi”.~~
4		Dialectal texts		KÄZI (рука)	~~nece rad käded sidoi, en voi nikuna ajada~~
5	New written Veps	Literary texts		Pipkutai	~~Sidoi Oreša händikahan aidaha, a iče – ižandan noustatamha da lämoi sambutamha.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Uskon, kaičen istorijad	~~Žurijouk om valičenu meiden ”Aigoiden sidoi”-ciklan vepsän kelel.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Maria Kaskezlaine. Elon pu änikoičeb jo 30 vot	~~Tradicijan mödhe kaikutte tulnu mez’ sidoi pun oksaižehe lentaižen da šuhaiži ičeze toivod.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin	~~Štanad hän sidoi alahas pit’kil kangahan agjaižil i nikonz ei kävelend levedoiš štanoiš.~~ ~~Meiden mastar’ Natalja Denisova sidoi paikan muga, kut necidä tegeba karjalaižed akad, ved’ ak paikata ei voind kävelta nikut ende.~~
9	New written Veps	Literary texts		El’getoi Peša (Sarn)	~~Sidoi ümbri ičesaze noran, oti kiven kädehe i hüppi vedehe.~~
10		Biblical texts		Aguran sanad	~~Ken sidoi veden sobihe?~~