Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

7 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Dialectal texts, Literary texts	Novella	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza (Мое вепсское счастье)	~~Muraškoid mö poimim Surel sol.~~ ~~Kerdan küzuin minun Boris-dädäl, Tal’oi-ristimaman vellel, mikš sol ei ole nimed.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Midä vepsläižed tegiba tohespäi	~~Miše otta kerdale sol mecha, kalha vai heinäntegole, tehtihe tohespäi pen’ solmest.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. ”Kalarand” vastsi adivoid	~~Meletin, kut-žo praznikan tegijad ei tekoi, miše garbol kazvab sol!~~
4	New written Veps	Literary texts		Uz’ voz’	Tikkahtab tilline – lumuded langetas, venošti kargaitas, ku aigznamad lendeltas: Sil’miš ned muhatas, hibusil – hoštatas, südäimes – värištas, kut sol hulil sulatas.
5		Biblical texts		Midä maksab olda Iisusan openikan? (Лука 14:25-35)	~~³⁴Sol om hüvä.~~ ~~No ku sol kadotab ičeze vägen, mil voib möst tehta se solakahaks?~~
6		Biblical texts		Sol i lämoi (Матфей 5:13-16)	~~¹³«Tö olet man sol.~~ ~~No ku sol kadotab magun, ka mi tegeb sen solakahaks?~~
7		Biblical texts		Manitused (Марк 9:42-50)	~~⁵⁰Sol om hüvä.~~ ~~No ku sol ei ole solakaz, ka mil tö pördutat sille magud?~~ ~~Pidägat sol ičetoi südäimiš i elägat kožmuses toine toiženke.»~~