VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

3 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod
(Праздники, обряды, заговоры, кулинария, хозяйственные занятия)
  1. - Purendan abutadas: Kanou iile maidod, kukoil iile munad, kives iile g’urid, sormes iile imed (nimed), muga iileiž nečou mladencau necida purendad.
2 Central Eastern Veps
Folklore texts Zagovor, incantation Kut purendan abutadas
(Как грыжу заговаривают)
  1. Kanau iil’e maidod, kukoil’ iile munad, kives iile gürid’, sor’mes iile nimed, muga iiliž nečuu bladencau nečida purendad.
3 Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš
(В праздник носили хорошую одежду)
  1. Ken bohat ka se brusletiš kävel’, sormes renghįine.