VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

7 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Pakaine ja jäniš
  1. Lopuks Pakaine lujas surdui, a jänišaine ei meletaki kül’mda.
2 New written Veps
Literary texts Ambund
  1. Baboi surdui, pästi käded.
3 New written Veps
Journalistic texts Irina Nikitas. Reboin händ
  1. Jäniš joksi pit’kha, surdui, äkkid hän nägišti reboid.
4 New written Veps
Literary texts Urad Ust’a
  1. Tullei ka tullei.., – surdui pagišta sused i läksi.
5 Central Western Veps
Folklore texts Tale Mal'čik-pal'čik
(Мальчик с пальчик)
  1. Astui, astui dei surdui.
  1. Surdui dei ištuihe gribale päle.
6 Central Eastern Veps
Folklore texts Koki karbheižen Jegor
(Из-за лесу, из-за гор)
  1. Prok’ičuiden riško surdui,

    hänuu rahkhet katsiba.
7 Central Western Veps
Folklore texts Tale Kut soudat čortid’ open’z’
(Как солдат чертей проучил)
  1. Nece soudat tuli, tari ö magata, surdui.